“‘When I’m not feeling my best I ask myself, “What are you gonna do about it?”I use the negativity to fuel the transformation into a better me” By Beyonce
なんかうまく行かなかったり、ネガティブな思いがこみ上げてきたら、それに押しつぶされるのではなく、そのネガティブな感情を次のステップに踏み出せるようなエネルギーに変える事。
周りの人は自分のエネルギーを変える力、魔法なんて持ってないよ。
誰がそのパワーを持ってるか、分かるよね？
知ってるはず。
You got your inner power!
I am focusing on a topic around entrepreneurship. Have you ever heard of this word? According to a dictionary, entrepreneur means
“a person who organizes and operates a business or businesses, taking on greater than normal financial risks in order to do so.”
日本語でいうと、起業家の事です。 最近よく聞く？キーワードかもしれません。 起業ママとか起業女子とか
アメリカでも多くの女性が起業家として成功しています。私はSolo EntrepreneureではなくてSidepreneureです。そして今回のエピソードでは
エピソードの中で話したリンクはこちらです。（英語）
私たちの今まで見てきたワークスタイルは男性の働き方。
９−５時！
こんなスケジュールではワーキングマザーは無理だって！
仕事終わって子供を迎えに行って（高いチャイルドケア払って）そこから、Dinner作って、キッチン片付けて、子供の世話して、宿題手伝って、自分の時間はいつできるんだ？
（ちなみに、私はこの働き方はしていませんが、一般的に）
だから女性の働き方は企業で９−５時で働くだけじゃなくて、自分でフレキシブルなワークライフをクリエイトしていったり、空いている時間時に少しづつ働いたり、ママ起業したり。
これからはこういうワークスタイルが増えてきているんです。
Can we have a real talk?
Do you have a frenemy? You’ve never heard of this word? … ok according to wikipedia, Frenemy is a person with whom one is friendly despite a fundamental dislike or rivalry.
Friend + Enemy = Frenemy
お友達なんだけどどうしてもライバル意識を持っちゃう子。
お友達としてお付き合いしてるけど、実はお互いあまり好きじゃない関係
お友達なんだけど密かに羨ましいと思っちゃう子
今回のエピソードではこんな事をお話ししました。
* Importance of a community building
* Why it is important to have a supportive relationship rather than having frenemies
* All of us, Japanese are different
* Sisterhood over Frenemies
Oh and guess what, I also talked about what I do in the car during my commute! It might be shocking!
Hey girlfriends,
Today’s episode is a Q&A. I have answered these two questions
Emi’s Career Coaching Episode
Question 1:
仕事の悩み、
えみこさんは、人が大好き。コミュニケーション大好きな方だと思うのですが、お仕事は割と硬いイメージ。どうやってバランスを取っていらっしゃいますか？
Question 2:
自分が何も出来ない存在なんだと勝手に考えて行動している自分がいます。どうしたらポジティブになれますか？
Question 3:
どの様に気持ちの切り替えをしたら良いですか？
リスナーさんからの質問を常に募集中です。ぜひメッセージください。
The ones who say “You can’t” and “you won’t” are the ones scared that you will
I normally don’t like to point out or call out a specific person but I will have to do that today. ⠀⠀
普段は誰かを責める事をしないのですが、今回はある人に向けてメッセージを書きます。
⠀⠀
There is always one person who always tell me that I can’t whenever I want to do something….
⠀⠀
私が何かやりたいと思って何かをするときにいつも無理だよ。と言ってくる人がいます。
⠀⠀
This one person. ⠀⠀
たった一人…
⠀⠀
That is me… I’m the one who is limiting myself. ⠀⠀
それは自分。自分が自分を抑えて、制限かけてやりたい事をやらせてあげてませんでした。
I want you to remember that you, yourself is your own worst enemy.
だからみんなにも分かって欲しい。
出来ないって制限かけてる一番の敵は自分なんだよね。
Don’t limit yourself. ⠀
Sexual Consent (性的同意）の概念を広める活動を聞いたことありますか？
Well, you are going to learn so much from this episode!!
性的同意だけでなく、日常の一つ一つの場面の同意全般に対して考えさせられるエピソードです。また生活環境からのジェンダーステレオタイプ、日本には自己肯定感について、そして禍害を防ぐ３Dについて教えていただきました。 Oh My goodness! We all need to know this!
エピソード内容
Confidence…. you don’t have to have it when you start something new.
I know it is scary to do something that you feel uncomfortable but fear doesn’t mean stop. I’m a human being so I will have fear but I use this as a fuel to get to the next level. 『自信が無いからまだやめておく、出来ない』
これはただの言い訳。自信がなくて不安なのは人間だもん。しょうがない。
私は不安って思う事は沢山あるけどそこで辞めるのではなくてそれを良い燃料として次のレベルに行けるようにする。
それをする事で学ぶ事があり、自信もついてくる。
My mom once told me this great advice. Focus on your process and not the result. A result is something that will come based on how hard you work towards your goal.
母が私にくれてアドバイス。
結果を先に気にするよりも、過程を大切に。結果はその過程についてくるもの。
今回のエピソード：
今回のエピソードの内容（英語のエピソード）
No, we don’t get hammer down. We nail things!
There is a say “A nail that stands will be hammered down.”
Girls! stand up and stay strong. We stay together and support each other.
Stand out every opportunity we can!
女の子だからってハンマー使えないことはないよ。
女の子だからって社会から価値の低い人だなんて思わせないよ。
女の子で社会から飛び出したって、お互いサポートしあって社会で自分らしく自分を持って生きるよ。
叩き落とされないように、自分の足をしっかり地面につけて生き抜くよ。
出た釘は打たれない。出た釘は、その努力、才能、ユニークさが認められる世の中を作りたい。
