Can we have a real talk?

Do you have a frenemy? You’ve never heard of this word? … ok according to wikipedia, Frenemy is a person with whom one is friendly despite a fundamental dislike or rivalry.

Friend + Enemy = Frenemy

お友達なんだけどどうしてもライバル意識を持っちゃう子。
お友達としてお付き合いしてるけど、実はお互いあまり好きじゃない関係
お友達なんだけど密かに羨ましいと思っちゃう子

今回のエピソードではこんな事をお話ししました。
* Importance of a community building
* Why it is important to have a supportive relationship rather than having frenemies
* All of us, Japanese are different
* Sisterhood over Frenemies

Oh and guess what, I also talked about what I do in the car during my commute! It might be shocking!

The ones who say “You can’t” and “you won’t” are the ones scared that you will

I normally don’t like to point out or call out a specific person but I will have to do that today. ⠀⠀
普段は誰かを責める事をしないのですが、今回はある人に向けてメッセージを書きます。
⠀⠀
There is always one person who always tell me that I can’t whenever I want to do something….
⠀⠀
私が何かやりたいと思って何かをするときにいつも無理だよ。と言ってくる人がいます。
⠀⠀
This one person. ⠀⠀
たった一人…
⠀⠀
That is me… I’m the one who is limiting myself. ⠀⠀
それは自分。自分が自分を抑えて、制限かけてやりたい事をやらせてあげてませんでした。
I want you to remember that you, yourself is your own worst enemy.
だからみんなにも分かって欲しい。
出来ないって制限かけてる一番の敵は自分なんだよね。

Don’t limit yourself. ⠀

Confidence…. you don’t have to have it when you start something new.
I know it is scary to do something that you feel uncomfortable but fear doesn’t mean stop. I’m a human being so I will have fear but I use this as a fuel to get to the next level. 『自信が無いからまだやめておく、出来ない』

これはただの言い訳。自信がなくて不安なのは人間だもん。しょうがない。
私は不安って思う事は沢山あるけどそこで辞めるのではなくてそれを良い燃料として次のレベルに行けるようにする。

それをする事で学ぶ事があり、自信もついてくる。
My mom once told me this great advice. Focus on your process and not the result. A result is something that will come based on how hard you work towards your goal.
母が私にくれてアドバイス。

結果を先に気にするよりも、過程を大切に。結果はその過程についてくるもの。

今回のエピソードの内容（英語のエピソード）

• 自分の気持ちを表現してる？（ボーナス）
• ビジョンのない人生を送るとどうなるか
• ビジョンボードを作るとどんな変化が起こるか
• 将来の生きたい人生を送るために必要な事

No, we don’t get hammer down. We nail things!

There is a say “A nail that stands will be hammered down.”

Girls! stand up and stay strong. We stay together and support each other.
Stand out every opportunity we can!

女の子だからってハンマー使えないことはないよ。
女の子だからって社会から価値の低い人だなんて思わせないよ。

女の子で社会から飛び出したって、お互いサポートしあって社会で自分らしく自分を持って生きるよ。

叩き落とされないように、自分の足をしっかり地面につけて生き抜くよ。

出た釘は打たれない。出た釘は、その努力、才能、ユニークさが認められる世の中を作りたい。

“Don’t let others box you into their idea of what they think you should be. A confined identity is a miserable way to exist. Be you and live free. Trust that in living true to yourself, you will attract people that support and love you, just as you are.”
― Jaeda DeWalt

あなたはこうべきである』という他人の考えに自分を抑え込もうとする必要は無いよ。

何も飾らず、社会の型にはめようとしない素直な自分でいる事で、そのあなたのありのままの姿を愛してくれる人が必ずいるからね。

他人の意見に振り回せれて自分を見失わないように。